1 00:00:15,961 --> 00:00:54,261 {\fnComposición tipográfica en árabe}{\fs22}{\candH000000 {\fs28}{\3candH14E983 2 00:02:55,419 --> 00:03:01,366 ● Siete francotiradores ● 3 00:03:25,000 --> 00:03:25,934 ¿Cuál es el punto de disparar? 4 00:03:26,001 --> 00:03:28,136 ¿Si no quieres leer los términos? 5 00:03:37,478 --> 00:03:38,981 .No tiene sentido 6 00:03:39,047 --> 00:03:41,183 Mira, es viento del norte a 10 nudos. 7 00:03:41,250 --> 00:03:43,252 ... Circunstancias sobre el conocimiento 8 00:03:43,318 --> 00:03:44,485 Condiciones científicas 9 00:03:44,552 --> 00:03:46,788 .No representa las condiciones objetivo. 10 00:03:46,855 --> 00:03:48,023 .Sí, lo sé 11 00:03:48,556 --> 00:03:51,226 ,Bien. Si entiendes eso 12 00:03:51,293 --> 00:03:52,961 Haz los ajustes necesarios 13 00:03:58,499 --> 00:03:59,801 bloquearlo 14 00:04:01,535 --> 00:04:03,939 Bueno, ahora siento el viento. 15 00:04:05,941 --> 00:04:07,142 Busca un estilo específico 16 00:04:10,112 --> 00:04:13,282 .diez nudos 17 00:04:13,348 --> 00:04:14,548 Doce nudos 18 00:04:14,615 --> 00:04:17,418 .Quince 19 00:04:20,255 --> 00:04:21,422 solo siéntelo 20 00:04:21,489 --> 00:04:23,524 ¿No tienes algo mejor que hacer? 21 00:04:24,458 --> 00:04:26,560 Si no puedes aceptar comentarios 22 00:04:26,627 --> 00:04:28,596 ¿Cómo mejorarás? 23 00:04:35,971 --> 00:04:37,139 ¡Apunte preciso! 24 00:04:37,571 --> 00:04:40,075 Niños, llegan tarde a la escuela. 25 00:04:40,142 --> 00:04:42,744 Vamos. no lo olvides mañana almorzaremos aquí 26 00:04:42,811 --> 00:04:44,512 Prepararé un banquete para su cumpleaños. 27 00:04:44,578 --> 00:04:47,082 No tienes que hacer eso .Tengo 16 años, no cinco. 28 00:04:47,149 --> 00:04:48,083 ¿Recuerdas eso? 29 00:04:50,319 --> 00:04:51,787 quisiera acompañarte 30 00:04:51,853 --> 00:04:55,123 No importa lo que diga sobre tu cocina. 31 00:04:57,092 --> 00:04:58,459 .escuela 32 00:05:00,195 --> 00:05:01,462 Está bien. Adiós 33 00:05:09,537 --> 00:05:11,006 -¿Estás bien? si 34 00:05:11,073 --> 00:05:12,007 .Es realmente molesto 35 00:05:12,074 --> 00:05:15,744 Supongo que no le dijiste Entonces, ¿qué pasó esta noche? 36 00:05:15,811 --> 00:05:17,879 Maldita sea, no Este es el problema del mañana 37 00:05:17,946 --> 00:05:19,114 eso es verdad 38 00:06:32,187 --> 00:06:33,554 hola 39 00:06:35,589 --> 00:06:37,759 Sra. Kris Hendricks, ¿verdad? 40 00:06:50,372 --> 00:06:51,572 (Pedro Phillips) 41 00:06:57,512 --> 00:06:59,314 Esta fue una situación muy tensa. 42 00:07:05,754 --> 00:07:07,222 Ella ni siquiera parpadeó 43 00:07:10,459 --> 00:07:11,860 Me dijeron que lo harías 44 00:07:24,539 --> 00:07:26,074 Todos parpadearon 45 00:07:27,709 --> 00:07:29,377 Represento intereses extranjeros 46 00:07:31,046 --> 00:07:32,380 Y agricultores corporativos 47 00:07:35,784 --> 00:07:39,588 ¿Cómo se llama esa empresa? 48 00:07:39,653 --> 00:07:43,492 Bueno, vamos ahora 49 00:07:43,558 --> 00:07:45,360 Esta será una conversación íntima. ¿No es así? 50 00:07:50,098 --> 00:07:50,699 Mira esto 51 00:07:51,399 --> 00:07:54,402 Ciento treinta hectáreas A un precio de tres y medio por hectárea 52 00:07:55,570 --> 00:07:59,007 Esto te da una ganancia Un importe neto de 350 mil tras saldar deudas 53 00:08:03,211 --> 00:08:04,913 Es un nuevo comienzo, Chris. 54 00:08:08,183 --> 00:08:09,351 No se vende amigo. 55 00:08:10,485 --> 00:08:11,853 todo tiene un precio 56 00:08:13,522 --> 00:08:15,190 Cuidado con el estiércol de vaca 57 00:09:36,605 --> 00:09:40,408 Tienes 10 segundos para decírmelo ¿Quién es usted, Sr. Phillips? 58 00:09:45,681 --> 00:09:47,048 .siete segundos 59 00:09:48,850 --> 00:09:50,352 .cinco segundos 60 00:09:51,419 --> 00:09:54,956 Y otra para que la bala penetre en tu cuerpo 61 00:09:58,793 --> 00:10:00,161 ¿Quién eres? 62 00:11:55,745 --> 00:11:58,113 ...Joder, joder, joder 63 00:12:04,522 --> 00:12:06,950 "Lo encontré, en mis coordenadas". 64 00:13:08,283 --> 00:13:09,317 .has venido 65 00:13:15,791 --> 00:13:16,658 (Niño vudú) 66 00:13:18,626 --> 00:13:19,961 ¡Viva Dragón! 67 00:14:26,528 --> 00:14:27,863 Hola, escuela secundaria Barrenback 68 00:14:27,930 --> 00:14:29,230 hola 69 00:14:29,297 --> 00:14:31,332 Este es Chris Hendricks. la madre de anya 70 00:14:31,399 --> 00:14:32,668 señora hendricks Escuchar 71 00:14:32,735 --> 00:14:34,035 Ha ocurrido una emergencia familiar. 72 00:14:34,102 --> 00:14:36,371 Así que hoy vendré temprano 73 00:14:36,437 --> 00:14:38,674 .Bueno, eso va a ser difícil. 74 00:14:38,741 --> 00:14:41,576 Anya no fue a la escuela Hace unas dos semanas 75 00:14:41,643 --> 00:14:44,445 Lo intentamos Pero eres muy duro 76 00:15:07,870 --> 00:15:09,170 ¿Dónde estás? 77 00:15:32,293 --> 00:15:34,029 este soy yo .(Vudú 78 00:15:34,495 --> 00:15:37,265 -Soy yo, ¿vale? ha pasado mucho tiempo 79 00:15:37,332 --> 00:15:40,101 .te extraño -Sí, yo también te extrañé. 80 00:15:40,168 --> 00:15:41,402 ¿Cuál es la situación? 81 00:15:41,937 --> 00:15:43,171 .él está vivo 82 00:15:43,939 --> 00:15:45,106 cien por ciento 83 00:15:45,173 --> 00:15:46,507 ¿Estás seguro? 84 00:15:46,574 --> 00:15:48,409 .Acabo de enterrar a uno de sus hombres. 85 00:15:49,344 --> 00:15:52,146 Él dijo: "Lehya (Dragón)" 86 00:15:53,147 --> 00:15:55,249 Antes de ponerle una bala en la cabeza 87 00:15:55,650 --> 00:15:58,519 Dieciséis años Y todavía estás persiguiendo fantasmas 88 00:15:58,586 --> 00:16:00,923 esto puede ser una locura .Él está detrás de una antigua recompensa. 89 00:16:00,990 --> 00:16:02,390 Y usa el nombre (Dragón). 90 00:16:02,457 --> 00:16:04,592 Lo juro por mi vida, Doug .es el 91 00:16:05,393 --> 00:16:07,062 ¿Qué necesitas? 92 00:16:07,128 --> 00:16:10,164 Antiguos francotiradores en nuestro equipo. 93 00:16:10,231 --> 00:16:11,900 El mayor número que puedes recolectar 94 00:16:11,967 --> 00:16:13,836 Dios mío, esta es una petición muy difícil. 95 00:16:13,902 --> 00:16:15,104 Chris, la mitad del equipo se ha ido. 96 00:16:15,169 --> 00:16:16,504 Algunos de ellos ya no pueden luchar. Y algunos de ellos no quieren eso 97 00:16:16,571 --> 00:16:17,906 .Has estado aislado del mundo durante mucho tiempo. 98 00:16:18,707 --> 00:16:19,808 hazlo funcionar 99 00:16:21,342 --> 00:16:22,878 .Te enviaré las coordenadas. 100 00:16:23,344 --> 00:16:25,146 Hay un mapa del terreno que ha sido identificado. 101 00:16:26,214 --> 00:16:28,216 Y ahora vendrá escondido en la oscuridad. 102 00:16:29,118 --> 00:16:31,386 tal vez esta noche Si se mueve inmediatamente 103 00:16:32,688 --> 00:16:34,857 Está bien .Allí estaré, pero escúchame. 104 00:16:34,923 --> 00:16:36,591 Si esto es realmente una cacería de fantasmas 105 00:16:37,092 --> 00:16:38,660 Esto te costará mucho 106 00:16:47,635 --> 00:16:48,771 Hola soy Anya 107 00:16:48,837 --> 00:16:50,105 Lo siento, no puedo contestar tu llamada. 108 00:16:50,171 --> 00:16:51,840 ...en realidad no te estoy ignorando 109 00:16:55,110 --> 00:16:56,879 Hola soy miguel 110 00:16:56,945 --> 00:16:58,179 Lo siento, no puedo alcanzar el teléfono. 111 00:17:00,683 --> 00:17:03,284 Anya, quiero que me llames. 112 00:17:03,351 --> 00:17:04,953 .Sé que no fuiste a la escuela. 113 00:17:05,020 --> 00:17:06,454 .No me importa eso ahora 114 00:17:06,521 --> 00:17:09,223 solo necesito que me llames Y dime donde estas 115 00:17:11,960 --> 00:17:14,328 Michael, ¿estás con Anya? 116 00:17:14,395 --> 00:17:16,597 Por favor, quiero que Anya me llame. 117 00:17:16,665 --> 00:17:18,100 solo vete a casa 118 00:17:18,167 --> 00:17:19,634 el asunto es urgente 119 00:17:22,104 --> 00:17:23,304 (Anya)! 120 00:17:28,543 --> 00:17:29,577 (Anya)! 121 00:17:32,715 --> 00:17:33,581 Está bien 122 00:17:36,885 --> 00:17:38,087 .mantente alejado 123 00:17:41,255 --> 00:17:42,825 hola jane 124 00:17:42,891 --> 00:17:43,926 es chris 125 00:17:44,559 --> 00:17:48,097 Escucha, ¿lo sabes? ¿Si los niños están juntos? 126 00:17:48,163 --> 00:17:50,165 Sólo estoy intentando ponerme en contacto con Anya. 127 00:17:50,799 --> 00:17:53,202 Sí, si escuchas algo. ¿Puedes llamarme? 128 00:17:53,267 --> 00:17:54,569 gracias 129 00:18:02,911 --> 00:18:04,245 .Aunque no me casaré contigo. 130 00:18:04,312 --> 00:18:05,814 .Sí, no pensé que harías eso. 131 00:18:07,315 --> 00:18:08,616 Pero no me lo quitaré 132 00:18:09,250 --> 00:18:10,185 No pensé que harías eso 133 00:19:33,302 --> 00:19:36,071 .Casi tan bueno como este 134 00:19:42,343 --> 00:19:43,511 vamos 135 00:19:43,578 --> 00:19:45,379 iremos .para almorzar más tarde de todos modos 136 00:19:45,446 --> 00:19:47,381 Un helicóptero sobrevolaba Sobre nuestras cabezas, Michael 137 00:19:48,549 --> 00:19:49,685 Tal vez sean sólo cazadores de canguros. 138 00:19:49,751 --> 00:19:51,720 .Quiero saber que esta pasando 139 00:19:54,823 --> 00:19:55,891 Sólo quédate aquí 140 00:19:56,524 --> 00:19:59,527 -Regresaré ahora mismo .Es tu cumpleaños 141 00:22:17,565 --> 00:22:20,268 Me encanta lo que le hiciste al lugar, Voodoo. 142 00:22:20,335 --> 00:22:22,004 ¿Cómo es la vida nocturna? 143 00:22:23,305 --> 00:22:24,605 ¿Dónde está Ángelo? 144 00:22:24,673 --> 00:22:26,507 "Guatemala" o "Colombia" 145 00:22:26,574 --> 00:22:28,576 .Se retiró al narcotráfico o se casó 146 00:22:28,642 --> 00:22:29,510 .No recuerdo cual 147 00:22:29,577 --> 00:22:30,445 ¿Dónde está Dokic? 148 00:22:30,511 --> 00:22:32,914 Él es un chef en Perth. 149 00:22:33,547 --> 00:22:34,548 ¿Quién crees que soy? 150 00:22:34,615 --> 00:22:37,185 Servicio de inteligencia australiano ¿O la CIA, las Naciones Unidas? 151 00:22:38,420 --> 00:22:40,322 este es el asunto - Nueve ex francotiradores. 152 00:22:40,389 --> 00:22:41,522 Tienen experiencia en campo. 153 00:22:41,589 --> 00:22:43,892 Hace dieciséis años Eran nueve francotiradores 154 00:22:43,959 --> 00:22:45,761 Ahora solo queda la reputación. 155 00:22:45,827 --> 00:22:47,628 Mira, necesitabas Los ex soldados pueden 156 00:22:47,696 --> 00:22:48,830 .Llega lo más rápido posible 157 00:22:48,897 --> 00:22:50,232 Esto es Australia, ¿no? 158 00:22:50,298 --> 00:22:52,267 .No está muy cerca del resto del mundo. 159 00:22:52,334 --> 00:22:53,835 Ahora bien, esto hace que valga la pena. Todo ese alboroto, ¿verdad? 160 00:22:53,902 --> 00:22:55,504 Además, ese helicóptero me costó 20 mil dólares. 161 00:22:55,569 --> 00:22:56,604 Yo me encargo del pago 162 00:22:56,671 --> 00:22:58,572 Sí, veo que lo hiciste muy bien. 163 00:22:58,639 --> 00:23:00,042 .Te lo hiciste a ti mismo, soldado. 164 00:23:00,641 --> 00:23:03,345 Dios mío, debes estar tan seguro 165 00:23:03,412 --> 00:23:06,915 No es Dragon o si no .por lo que trajiste contigo 166 00:23:06,982 --> 00:23:08,350 .Está entrenado. el se quedara atras 167 00:23:08,417 --> 00:23:09,684 .queria venir 168 00:23:10,719 --> 00:23:12,854 Nueva función de seguridad no Me haces sentir de la misma manera 169 00:23:13,288 --> 00:23:14,956 .No hay nada malo con la seguridad. 170 00:23:16,491 --> 00:23:19,995 La cara de un ángel .al igual que su padre 171 00:23:23,098 --> 00:23:24,099 (Chris Hendricks) 172 00:23:24,166 --> 00:23:25,267 ...No hay ninguna relación con Jimmy 173 00:23:26,435 --> 00:23:28,370 Hendrix, sí. 174 00:23:29,137 --> 00:23:31,807 Allí, del otro lado Encima está la leche. 175 00:23:32,240 --> 00:23:34,242 Estoy seguro de que lo eres No te costará reconocerlo 176 00:23:34,309 --> 00:23:35,343 De la antigua unidad 177 00:23:35,811 --> 00:23:38,280 Y ahí está Calda 178 00:23:38,346 --> 00:23:42,184 Ella es una ex soldado en Kosovo. Y tal vez sea italiano 179 00:23:42,250 --> 00:23:43,452 ¿Quién sabe? no hables demasiado 180 00:23:43,518 --> 00:23:44,719 y este es nico 181 00:23:45,487 --> 00:23:47,756 "Hicimos algo bueno en Afganistán". 182 00:23:47,823 --> 00:23:50,525 ...y ahora lo es el contrato conmigo 183 00:23:50,591 --> 00:23:53,028 Todos ellos son ex militares. Están todos listos para partir. 184 00:23:53,728 --> 00:23:56,965 Voodoo Child, como la canción. 185 00:24:04,206 --> 00:24:05,807 hola nico 186 00:24:08,977 --> 00:24:10,812 No dijiste que esto era una misión. Relacionado con Niño Vudú 187 00:24:10,879 --> 00:24:13,482 Dije que se trata de seguridad. Y guarda y protección 188 00:24:13,548 --> 00:24:14,816 es dragón .(Dragón) está muerto 189 00:24:14,883 --> 00:24:17,285 No enfrentaré a Dragon por un favor. 190 00:24:17,352 --> 00:24:18,787 ella tiene que tener cuidado 191 00:24:18,854 --> 00:24:20,155 Bueno, por supuesto ella tiene que tener cuidado 192 00:24:20,222 --> 00:24:22,757 Hay una recompensa de 10 millones de dólares. En su maldita cabeza 193 00:24:22,824 --> 00:24:24,392 podría ser mejor Para deshacerme de él yo mismo 194 00:24:24,459 --> 00:24:26,094 .Hola, hola, hola, hola 195 00:24:26,161 --> 00:24:27,929 Este es un reloj de muerte 196 00:24:29,231 --> 00:24:30,031 Ya hemos visto suficiente 197 00:24:30,098 --> 00:24:32,767 No hubo tiempo para una divulgación completa. 198 00:24:32,834 --> 00:24:34,369 No se hacen preguntas 199 00:24:36,438 --> 00:24:38,173 .Te estaba haciendo un favor, amigo. 200 00:24:41,943 --> 00:24:42,944 (nico) 201 00:24:46,114 --> 00:24:47,215 (Nico)! 202 00:24:49,184 --> 00:24:50,118 ¿Es esto cierto? 203 00:24:51,553 --> 00:24:53,421 El dragón está muerto, Junior. 204 00:25:23,485 --> 00:25:26,922 se llamó a sí mismo Phillips, agente de bienes raíces. 205 00:25:26,988 --> 00:25:29,124 .Tenía una maldita tarjeta de presentación y todo. 206 00:25:29,191 --> 00:25:30,225 ¿Es este el norte? 207 00:25:36,198 --> 00:25:38,700 Envió un mensaje a su celular 208 00:25:38,767 --> 00:25:40,001 Deshazte de él antes de que muera. 209 00:25:40,068 --> 00:25:44,206 Diez millones atraen a muchos locos. 210 00:25:44,272 --> 00:25:46,041 Incluso si no está ahí Alguien se fue a pagar por ello. 211 00:25:48,743 --> 00:25:53,448 .Pronto, uno de nosotros estará muerto. 212 00:25:54,749 --> 00:25:56,818 Entonces sabremos que Dragón ha llegado. 213 00:26:41,630 --> 00:26:45,267 si, esta bien .No tengo mucha experiencia 214 00:26:45,333 --> 00:26:47,769 .Pasé algún tiempo en el Sur. 215 00:26:50,472 --> 00:26:51,539 ¿De dónde eres? 216 00:26:53,642 --> 00:26:54,776 "Sídney" 217 00:26:56,244 --> 00:26:58,346 Entiendes quién está ahí, ¿verdad? 218 00:26:59,648 --> 00:27:01,383 Sé que estoy aquí para proteger 219 00:27:01,449 --> 00:27:03,184 Una madre y su hija 220 00:27:38,353 --> 00:27:40,188 ¿Por qué está esto aquí? 221 00:28:08,550 --> 00:28:11,453 Contacto, objetivo detectado a 700 metros de distancia. .ligeramente a la derecha de mi posición 222 00:28:11,519 --> 00:28:13,888 El objetivo se mueve de izquierda a derecha. .A lo largo de la línea de árboles 223 00:28:13,955 --> 00:28:15,357 ¿Puedo atacar? 224 00:28:23,799 --> 00:28:24,866 .es ella 225 00:28:25,801 --> 00:28:27,569 .es ella - Bueno, tenemos una niña de 15 años. 226 00:28:27,635 --> 00:28:28,838 .Todavía está por ahí en alguna parte 227 00:28:28,903 --> 00:28:31,639 Ni siquiera choques La identidad del objetivo está verificada, ¿de acuerdo? 228 00:28:31,707 --> 00:28:32,874 ella tiene 16 años 229 00:28:32,941 --> 00:28:34,509 .Es su cumpleaños 230 00:28:36,779 --> 00:28:38,146 Buena caza, KD 231 00:28:38,814 --> 00:28:40,048 Cubre la introducción, Junior. 232 00:28:41,015 --> 00:28:42,117 .Deja de disparar 233 00:28:42,183 --> 00:28:44,285 Ella es una amiga, ¿seguro? ciencia 234 00:28:44,820 --> 00:28:46,955 .Dispararé uno al árbol. 235 00:28:47,021 --> 00:28:48,022 .para hacerlo bajar 236 00:28:48,089 --> 00:28:49,792 - ¿Repetir? Mantente firme, mantente firme 237 00:28:49,859 --> 00:28:51,192 Disparando fuego de reconocimiento desde mi posición. 238 00:28:51,259 --> 00:28:54,295 repetir .Sólo fuego de reconocimiento. envíalo 239 00:28:58,566 --> 00:28:59,735 Bajar 240 00:29:02,570 --> 00:29:03,638 Vamos, baja 241 00:29:05,607 --> 00:29:06,675 ¡Dios mío! 242 00:29:07,442 --> 00:29:08,476 .Ella resultó herida 243 00:29:08,543 --> 00:29:09,377 Se disparó un tiro 244 00:29:09,444 --> 00:29:11,012 Informaron que se había producido un disparo. Determinar la identidad 245 00:29:11,079 --> 00:29:12,414 ¿De dónde vino ese lanzamiento? 246 00:29:17,385 --> 00:29:18,586 ¿Alguna)? (¿Anya)?) 247 00:29:19,889 --> 00:29:21,523 ¿Sí? 248 00:29:22,858 --> 00:29:24,058 soy nico 249 00:29:32,567 --> 00:29:35,236 esa era tu madre Ella te dice que te mantengas bajo 250 00:29:35,303 --> 00:29:37,205 Alguien vendrá de allá para acá. 251 00:29:37,272 --> 00:29:38,707 Y te arrestarán .Pero tienes que mantenerlo bajo. 252 00:29:39,675 --> 00:29:41,142 - ¿Sí? Está bien 253 00:29:41,209 --> 00:29:42,310 Este es un mal lugar ahora 254 00:29:42,377 --> 00:29:43,545 Este no es un lugar adecuado para ti. 255 00:29:43,611 --> 00:29:47,683 Sólo quédate al lado de tu madre .lo que sea que veas 256 00:29:47,750 --> 00:29:49,184 Está bien 257 00:29:49,250 --> 00:29:50,285 .Quédate aquí 258 00:30:00,161 --> 00:30:01,262 Anya está a salvo. 259 00:30:01,329 --> 00:30:04,199 ella esta bien y no esta herida Esperando la operación de rescate 260 00:30:12,942 --> 00:30:14,175 ¿Ana)?) 261 00:30:17,345 --> 00:30:18,279 ¿Ana)?) 262 00:30:28,223 --> 00:30:29,692 Mamá, ¿qué está pasando? 263 00:30:29,758 --> 00:30:31,192 Esperar 264 00:30:31,694 --> 00:30:33,061 no iré 265 00:30:34,162 --> 00:30:35,497 Ocultar esta suciedad 266 00:30:38,734 --> 00:30:39,735 ¿Está bien? 267 00:30:40,703 --> 00:30:43,338 Ahora, cálmate, niña. 268 00:30:43,404 --> 00:30:44,506 vamos 269 00:30:49,010 --> 00:30:50,779 vienen amigos ciencia 270 00:30:52,080 --> 00:30:54,750 Bueno, este es Malcolm. 271 00:30:54,817 --> 00:30:56,217 La gente lo llama el perro blanco. 272 00:30:56,284 --> 00:30:58,052 Este es Junior, es mi hijo. 273 00:30:59,822 --> 00:31:01,222 tenemos un problema 274 00:31:01,289 --> 00:31:03,591 .Hay un niño solitario afuera. .Tendré que ir a buscarlo. 275 00:31:05,828 --> 00:31:06,962 Mamá, ¿qué... qué está pasando? 276 00:31:07,028 --> 00:31:08,596 .Ponte algo de ropa .y mantenlo bajo 277 00:31:14,937 --> 00:31:18,841 Espera aquí, amigo 278 00:31:18,908 --> 00:31:20,308 Papá, cálmate 279 00:31:23,444 --> 00:31:24,680 ¡Guau! 280 00:31:52,540 --> 00:31:54,710 Bueno, ¿estás bien? 281 00:31:55,844 --> 00:31:56,679 ...entonces 282 00:31:59,682 --> 00:32:01,583 Hay un hombre afuera 283 00:32:01,649 --> 00:32:03,117 el busca venganza 284 00:32:03,184 --> 00:32:05,486 Por algo que pasó hace mucho tiempo. 285 00:32:06,321 --> 00:32:09,290 Estas personas están aquí para ayudar. .Son del ejercito 286 00:32:09,357 --> 00:32:10,859 No parecen paramédicos. 287 00:32:13,062 --> 00:32:14,697 No eras paramédico, ¿verdad? 288 00:32:17,032 --> 00:32:18,166 tengo formación médica 289 00:32:19,001 --> 00:32:22,905 Bueno, tendrás que Dime donde te has estado escondiendo 290 00:32:22,972 --> 00:32:24,238 Cuando estuviste ausente de la escuela 291 00:32:25,473 --> 00:32:27,776 El borde occidental, cerca de la frontera de Sullivan 292 00:32:28,509 --> 00:32:29,477 .joder 293 00:32:29,544 --> 00:32:31,847 .quiero venir tengo que llegar a michael 294 00:32:32,313 --> 00:32:34,016 No, quédate aquí. estas a salvo 295 00:32:34,616 --> 00:32:37,720 Confiaría tu vida a estas personas. 296 00:32:55,971 --> 00:32:57,472 ¡Mi padre! 297 00:33:15,423 --> 00:33:16,859 el perro blanco murio 298 00:33:16,925 --> 00:33:19,527 Cal, vete a casa ahora. 299 00:33:42,818 --> 00:33:45,453 Tienes que salir de aquí ahora mismo. 300 00:33:46,121 --> 00:33:47,522 ¿Qué pasa con Miguel? 301 00:33:54,697 --> 00:33:55,964 es tu leche 302 00:33:56,031 --> 00:33:57,198 estoy en mi posicion 303 00:33:57,700 --> 00:33:58,901 ciencia 304 00:34:01,536 --> 00:34:04,205 Tenemos que atraerlo .antes de que se mueva 305 00:34:11,947 --> 00:34:13,347 yo uso una herida en la cabeza 306 00:34:13,414 --> 00:34:15,017 Para localizar al Dragón 307 00:34:15,084 --> 00:34:16,250 si 308 00:34:30,032 --> 00:34:31,599 No calibre 50 309 00:34:31,667 --> 00:34:33,301 Son municiones 7,62 de la OTAN. 310 00:34:34,069 --> 00:34:35,904 Su alcance es de unos 600 metros. 311 00:34:55,523 --> 00:34:57,425 Detener 312 00:35:06,601 --> 00:35:09,637 esta muy expuesto .no funcionará 313 00:35:09,705 --> 00:35:13,508 .Está bien, lo usaremos como objetivo. 314 00:35:20,082 --> 00:35:21,884 .Veamos si podemos atraer las llamas. 315 00:35:22,885 --> 00:35:24,920 Vamos, vamos 316 00:35:42,037 --> 00:35:43,404 ¡No! 317 00:35:44,405 --> 00:35:47,341 Anya, quédate donde estás. 318 00:35:51,280 --> 00:35:53,849 Leche, Cal resultó herido. 319 00:36:26,081 --> 00:36:27,049 ¿Dónde está tu hija? 320 00:36:27,916 --> 00:36:28,917 en su habitacion 321 00:36:35,324 --> 00:36:37,326 Haz lo que te digo, Leche ¿A dónde vas? 322 00:36:37,391 --> 00:36:38,760 ¿Adónde vas? 323 00:37:50,399 --> 00:37:53,735 No, no, no, no, no, no 324 00:37:54,836 --> 00:37:55,671 ...No 325 00:37:56,071 --> 00:37:57,505 .Mamá, tenemos que llamar a alguien. 326 00:37:57,973 --> 00:37:59,074 tenemos que llamar a alguien 327 00:37:59,141 --> 00:38:01,677 nosotros lo haremos No, no 328 00:38:01,743 --> 00:38:02,510 nosotros lo haremos 329 00:38:02,576 --> 00:38:03,946 Los dingos lo sacarán de aquí. 330 00:38:04,012 --> 00:38:05,714 .علينا أن نتأكد من أنه بأمان، يا أمي 331 00:38:05,781 --> 00:38:08,183 esto no es bueno Nos quedaremos con el 332 00:38:08,250 --> 00:38:10,919 No, no 333 00:38:14,488 --> 00:38:16,358 Nos quedaremos con él esta noche, ¿vale? 334 00:39:26,361 --> 00:39:27,628 (joven) 335 00:39:28,063 --> 00:39:29,530 Junior, apaga la luz. 336 00:39:49,583 --> 00:39:51,153 Stevie, soy Junior. 337 00:39:51,219 --> 00:39:53,822 Necesitamos una evacuación inmediata. Desde el punto de entrega 338 00:39:54,756 --> 00:39:57,625 .دراغون) هنا وهو يُسقط الجثث) 339 00:39:59,127 --> 00:40:00,362 No 340 00:40:00,429 --> 00:40:03,665 No, no. No, no. que ¿Quieres decir "llamar a la policía"? 341 00:40:04,332 --> 00:40:05,599 mi padre murio 342 00:40:05,667 --> 00:40:08,170 Kaldiyev murió. ¡Evacuación inmediata! 343 00:40:12,974 --> 00:40:16,812 07:00, ciencia 344 00:40:29,858 --> 00:40:31,193 ¿Llamamos a la policía? 345 00:40:32,194 --> 00:40:33,228 ... ¿Por qué no lo haces? 346 00:40:36,131 --> 00:40:37,165 ¿Mantienes la cabeza gacha? 347 00:40:38,700 --> 00:40:41,136 A ver si podemos تجاوز هذه الليلة، أليس كذلك؟ 348 00:40:57,252 --> 00:40:58,353 ¿Estamos siquiera seguros aquí? 349 00:40:59,855 --> 00:41:01,356 Está demasiado oscuro para moverse 350 00:41:03,859 --> 00:41:05,626 Esperaremos hasta el amanecer 351 00:41:19,875 --> 00:41:21,776 No te conozco en absoluto, ¿verdad? 352 00:41:25,881 --> 00:41:27,215 Bueno, eso no es cierto. 353 00:41:30,385 --> 00:41:31,920 ¿Mataste a mucha gente? 354 00:41:37,425 --> 00:41:38,827 .Sabías que era un soldado. 355 00:41:42,564 --> 00:41:43,698 ¿Cuantos hay? 356 00:41:44,933 --> 00:41:46,368 ¿O no estás permitido? ¿Hablando de eso? 357 00:41:46,434 --> 00:41:47,536 ...ya sabes, sólo tú 358 00:41:48,003 --> 00:41:50,205 ¿Tan sorprendido o algo así? 359 00:41:54,142 --> 00:41:55,143 ¿Cuantos hay? 360 00:42:06,488 --> 00:42:08,123 ciento dieciséis 361 00:42:10,158 --> 00:42:11,226 .Instalado 362 00:42:18,300 --> 00:42:19,434 ¿Esto incluye? 363 00:42:20,802 --> 00:42:22,237 ¿Eso incluye a Michael? 364 00:42:29,010 --> 00:42:30,345 esto es lo que el queria 365 00:42:31,346 --> 00:42:35,150 Tú, yo, Michael, amo esto. 366 00:42:36,284 --> 00:42:38,453 Sí, debe haber pensado que fue un shock. 367 00:42:38,520 --> 00:42:39,888 Pasa la noche aquí 368 00:42:39,955 --> 00:42:43,358 Con un ser querido tendrá un impacto negativo. Sobre mi preparación psicológica 369 00:42:48,930 --> 00:42:51,466 Primero, tienes que sobrevivir. 370 00:42:59,174 --> 00:43:00,909 Entonces tienes que vivir contigo mismo. 371 00:43:15,023 --> 00:43:16,891 Excepto que desapareciste 372 00:43:20,862 --> 00:43:23,832 te llamé muchas veces 373 00:43:24,566 --> 00:43:27,235 Tienda BX, Leche Privada 374 00:43:28,069 --> 00:43:30,372 Dijo que te enviaron a una misión militar. Pero sabía que estaba mintiendo 375 00:43:31,473 --> 00:43:35,076 Seguí llamando durante una semana, dos semanas. 376 00:43:35,877 --> 00:43:39,347 seguí llamando todos los días 377 00:43:39,414 --> 00:43:43,753 .más 96-444-5938-0025 378 00:43:43,818 --> 00:43:45,820 ¿Rar, leche privada, Anya? 379 00:43:55,063 --> 00:43:57,899 siempre fue leche Me lee cuentos antes de dormir 380 00:43:59,702 --> 00:44:01,002 .Nunca hiciste eso 381 00:44:36,604 --> 00:44:38,039 Mamá, ¿qué está pasando? 382 00:44:38,106 --> 00:44:39,407 .puede ser un amigo 383 00:44:57,359 --> 00:44:59,627 Corre, vete a casa 384 00:46:06,027 --> 00:46:07,495 No puedes escapar de eso 385 00:46:16,404 --> 00:46:19,207 Estás más seguro aquí conmigo Sea lo que sea que seas en el exterior, confía en mí. 386 00:46:46,634 --> 00:46:47,969 .في حال اقتربت 387 00:46:59,047 --> 00:47:00,448 .أنا آسف 388 00:48:30,638 --> 00:48:32,106 Maldito seas, Dragón 389 00:49:41,777 --> 00:49:42,778 .إنهضي 390 00:50:08,603 --> 00:50:11,205 أتعلمين، كان يجب أن تتوّقعي قدومي. ¿No es así? 391 00:50:12,675 --> 00:50:14,442 .وصلتُ إلى هذا الحد 392 00:50:15,811 --> 00:50:17,478 .نعم. نعم، لقد فعلتِ 393 00:50:19,882 --> 00:50:21,315 لماذا تفعل هذا؟ 394 00:50:24,352 --> 00:50:26,021 Para recuperar lo que es mío 395 00:50:26,088 --> 00:50:27,588 .هي ليست مثلنا 396 00:50:29,223 --> 00:50:30,491 .بلى، هي مثلنا 397 00:50:33,062 --> 00:50:33,962 ...أرجوك 398 00:50:36,065 --> 00:50:37,700 .أرجوك اتركها وشأنها 399 00:50:40,836 --> 00:50:41,837 No 400 00:50:42,738 --> 00:50:45,273 Uno por uno, eliminaré al resto de tu equipo. 401 00:50:45,339 --> 00:50:47,442 وعندما أقتلكِ، سآخذها Hogar donde ella pertenece 402 00:50:47,508 --> 00:50:49,510 Y haré que ella olvide que alguna vez exististe 403 00:50:54,183 --> 00:50:55,349 .أنتِ تعرفين اللعبة 404 00:50:56,185 --> 00:50:57,585 .هذه العَصَابة 405 00:50:58,721 --> 00:51:00,354 .طلقة بطلقة 406 00:51:03,926 --> 00:51:04,960 Está bien 407 00:51:26,048 --> 00:51:27,482 Dos es igual a uno y uno es igual a nada 408 00:52:35,083 --> 00:52:36,651 .joder 409 00:52:59,607 --> 00:53:00,809 .سحقاً 410 00:54:21,924 --> 00:54:24,159 Espera, espera, Júnior. 411 00:54:36,705 --> 00:54:37,739 .سحقاً 412 00:55:54,783 --> 00:55:55,616 !تبًا 413 00:55:58,552 --> 00:55:59,454 tenemos que movernos 414 00:55:59,520 --> 00:56:00,554 Me disparó, el maldito 415 00:56:06,161 --> 00:56:07,696 !تباً 416 00:56:11,666 --> 00:56:13,835 أرني. أرني. أين؟ 417 00:56:14,436 --> 00:56:15,536 هل سأموت؟ 418 00:56:16,371 --> 00:56:18,306 .ــ ربّما .ــ سحقاً 419 00:56:18,373 --> 00:56:19,908 .Nunca quise venir aquí. 420 00:56:19,975 --> 00:56:20,942 .joder 421 00:56:22,310 --> 00:56:23,779 .Está bien, tenemos que irnos. 422 00:56:23,845 --> 00:56:25,814 .Quiero llevarte a casa 423 00:56:25,881 --> 00:56:27,082 .joder 424 00:56:27,149 --> 00:56:31,585 Salimos a las seis .Oeste atrás 425 00:56:32,553 --> 00:56:33,621 Bien, ¿estás listo? 426 00:56:33,688 --> 00:56:34,689 si .ــ هيّا 427 00:56:34,756 --> 00:56:36,425 .ــ حسنًا. si !ــ هيّا. vamos 428 00:56:36,491 --> 00:56:40,862 A las seis, 500 Luego hacia el oeste colina arriba 429 00:56:41,396 --> 00:56:42,697 ــ حسناً؟ .ــ لا أستطيع 430 00:56:43,131 --> 00:56:44,900 ¡Júnior, muévete rápido! 431 00:56:44,966 --> 00:56:46,701 ¡Actúa rápido ahora! 432 00:56:50,472 --> 00:56:53,175 Dios mío, tenemos que movernos. 433 00:56:54,743 --> 00:56:58,246 tenemos que salir de aquí De lo contrario moriremos 434 00:56:58,313 --> 00:57:00,348 No me dejes por favor 435 00:57:00,415 --> 00:57:02,084 moriremos 436 00:57:23,238 --> 00:57:24,539 Vudú, soy Nico. 437 00:57:24,605 --> 00:57:26,640 De tu lado, confirma tu posición. 438 00:58:15,190 --> 00:58:16,358 no le digas a mi padre 439 00:58:18,160 --> 00:58:19,194 .no lo haré 440 00:58:20,962 --> 00:58:22,364 .Nunca antes le había disparado a nadie. 441 00:58:25,100 --> 00:58:26,168 esto es bueno 442 00:58:29,137 --> 00:58:30,405 .Acabo de comprar un perro 443 00:58:32,240 --> 00:58:33,341 esto es bueno 444 00:58:39,347 --> 00:58:40,348 ¿Le pegaste? 445 00:58:40,415 --> 00:58:41,950 Lo extrañé, se está moviendo 446 00:58:53,328 --> 00:58:54,262 ...¿Lo es? 447 00:58:58,366 --> 00:59:00,468 ¿Qué pasa? ¿Tres kilómetros? 448 00:59:01,636 --> 00:59:02,804 podemos hacerlo 449 00:59:35,937 --> 00:59:37,005 .Quédate donde estás Está bien 450 00:59:37,072 --> 00:59:39,774 .Déjalo, déjalo .Bájalo 451 01:00:49,644 --> 01:00:51,212 (Nico)! 452 01:01:40,261 --> 01:01:41,129 .Está encriptado 453 01:01:53,007 --> 01:01:54,376 Querrás comer eso 454 01:01:57,245 --> 01:01:59,447 Necesitarás tu energía va a ser un dia largo 455 01:02:09,424 --> 01:02:13,661 ♪ pequeña araña Sube a la cima de la tubería de agua ♪ 456 01:02:13,729 --> 01:02:14,764 ¡Leche de soldado! 457 01:02:14,830 --> 01:02:16,264 si 458 01:02:16,331 --> 01:02:17,332 ¡Leche de soldado! 459 01:02:29,043 --> 01:02:30,512 Una vez vi algo asombroso 460 01:02:31,946 --> 01:02:34,916 Tu madre... en Irak 461 01:02:37,085 --> 01:02:39,487 Dos psicópatas en moto 462 01:02:40,088 --> 01:02:41,990 Con una caja llena de plástico. 463 01:02:43,258 --> 01:02:44,392 y explosivos 464 01:02:45,260 --> 01:02:47,061 Estaban gritando y dirigiéndose hacia nosotros. 465 01:02:47,128 --> 01:02:49,063 Y todos disparan y fallan 466 01:02:49,130 --> 01:02:53,168 Pero tu madre se tomó el tiempo de cambiar su repertorio. 467 01:02:53,234 --> 01:02:55,270 .a una bala perforante 468 01:02:56,705 --> 01:03:00,041 .lanzado. Dos muertos, un tiro 469 01:03:03,111 --> 01:03:04,546 .Nunca antes había visto algo así. 470 01:03:06,347 --> 01:03:08,650 En medio de todo este caos ...tu madre 471 01:03:10,719 --> 01:03:12,220 .Ella sólo se estaba tomando su tiempo. 472 01:03:21,529 --> 01:03:24,132 hablamos mucho de ti Cuando estábamos en el campamento 473 01:03:33,007 --> 01:03:35,176 Mi amor esta muerto, Leche 474 01:03:39,047 --> 01:03:41,149 Él está solo debajo de un árbol. 475 01:03:48,656 --> 01:03:49,725 (leche)! 476 01:03:50,325 --> 01:03:52,994 Necesito tu ayuda aquí vamos 477 01:03:55,230 --> 01:03:58,734 Está bien. Ahí tienes Vamos, te tenemos 478 01:03:59,735 --> 01:04:01,937 .si, esto es todo 479 01:04:02,003 --> 01:04:03,104 .Ahí estás, amigo mío. 480 01:04:03,939 --> 01:04:07,609 Está bien, lo entiendo 481 01:04:08,677 --> 01:04:10,211 hay mucha sangre 482 01:04:11,212 --> 01:04:12,614 Conseguiré algo para aliviar el dolor. 483 01:04:19,654 --> 01:04:20,890 Estamos de vuelta amigo 484 01:04:21,356 --> 01:04:23,157 .estarás bien 485 01:04:55,223 --> 01:04:56,357 Intentaré limpiar esto 486 01:04:56,424 --> 01:04:58,393 Y luego necesitaré que presiones 487 01:04:58,459 --> 01:04:59,294 ¿Está bien? 488 01:05:01,095 --> 01:05:03,732 Dios mío, hizo daño. En tus músculos abdominales 489 01:05:03,799 --> 01:05:04,667 ¿No es así, amigo mío? 490 01:05:07,937 --> 01:05:09,571 debemos actuar 491 01:05:09,637 --> 01:05:11,006 Mantén a Anya a salvo 492 01:05:11,072 --> 01:05:12,407 ella esta a salvo 493 01:05:16,644 --> 01:05:17,680 .Hablé con él 494 01:05:18,814 --> 01:05:19,848 ¿Y dejarte vivir? 495 01:06:46,001 --> 01:06:48,269 todo esta bien todo esta bien 496 01:06:48,837 --> 01:06:51,907 todo esta bien . Sólo el bien vendrá 497 01:06:51,974 --> 01:06:54,609 .Estamos todos a salvo, todos estamos a salvo 498 01:07:00,248 --> 01:07:01,684 .Sé por qué 499 01:07:30,079 --> 01:07:31,747 .Dijiste que estaba a salvo 500 01:07:31,814 --> 01:07:32,848 .Sé por qué 501 01:07:33,816 --> 01:07:36,685 .(Anya), (Anya -Pediré ayuda 502 01:07:37,753 --> 01:07:39,888 (Anya), (Anya)! 503 01:07:39,955 --> 01:07:41,622 ¡No! 504 01:07:54,302 --> 01:07:56,604 el no la lastimara .A menos que no tenga otra opción. 505 01:07:57,873 --> 01:07:59,007 .Mierda, me voy 506 01:07:59,074 --> 01:08:01,076 (leche)! 507 01:08:07,850 --> 01:08:11,787 ... ella está a salvo porque ella es su hija 508 01:08:13,122 --> 01:08:15,556 Recuerdo la misión de la ONU. ¿En las montañas del Sarre? 509 01:08:15,623 --> 01:08:18,292 hace 16 años Cuando mi equipo fue emboscado 510 01:08:18,359 --> 01:08:19,795 ¿Capturado por los rebeldes? 511 01:08:19,862 --> 01:08:21,997 Está bien Dragón era su señor de la guerra 512 01:08:22,064 --> 01:08:24,332 Los hombres de nuestro equipo fueron ejecutados. 513 01:08:24,900 --> 01:08:26,501 Las mujeres quedaron vivas 514 01:08:26,567 --> 01:08:28,536 ...Cuando Dragon descubrió quién era yo 515 01:08:29,570 --> 01:08:31,572 .Me obligó a batirme en duelo con él. 516 01:08:31,974 --> 01:08:34,609 .diadema roja, toma a toma 517 01:08:34,676 --> 01:08:35,778 Si ganas, vivirás. 518 01:08:36,410 --> 01:08:38,346 Y si pierdes, morirás 519 01:08:38,412 --> 01:08:41,683 Cuando llegue el momento ejecuté el plan 520 01:08:44,920 --> 01:08:46,387 El complejo fue bombardeado 521 01:08:46,989 --> 01:08:48,289 salí vivo 522 01:08:48,791 --> 01:08:50,859 Pero llevé una parte de él conmigo. 523 01:08:51,760 --> 01:08:52,627 (Anya) 524 01:08:55,197 --> 01:08:56,799 .Vino a llevarla a casa. 525 01:09:00,702 --> 01:09:01,770 Bueno, entonces está bien. 526 01:09:03,105 --> 01:09:04,740 Entonces será mejor que vayas con ella. 527 01:09:04,807 --> 01:09:05,774 .Es muy bueno 528 01:09:06,208 --> 01:09:08,043 .Si es menos de 700, es absolutamente excelente. 529 01:09:09,343 --> 01:09:10,712 tengo su numero 530 01:09:11,180 --> 01:09:12,815 ...lo encontraré y le dispararé 531 01:09:14,850 --> 01:09:16,018 O me disparará 532 01:09:17,652 --> 01:09:21,556 tu eres su madre No la dejes ir 533 01:09:26,327 --> 01:09:27,662 ...cuando termine 534 01:09:29,898 --> 01:09:30,833 .Enciéndelo 535 01:10:06,001 --> 01:10:06,902 oh dios mio 536 01:10:06,969 --> 01:10:09,137 ¡Dios mío, adelante! 537 01:10:10,038 --> 01:10:11,439 (Anya)! 538 01:10:16,245 --> 01:10:17,746 ¡Subirse! 539 01:10:31,693 --> 01:10:32,694 .Manténgase agachado 540 01:11:01,723 --> 01:11:03,624 Mamá, ¿estás bien? ¿Mi mamá? 541 01:11:04,359 --> 01:11:05,761 .Estoy bien 542 01:11:07,162 --> 01:11:08,496 Anya, quédate donde estás. 543 01:11:09,530 --> 01:11:10,966 .Quédate donde estás ¿Dónde está la leche? 544 01:11:21,276 --> 01:11:23,577 Leche, Dragón está aquí. 545 01:11:37,059 --> 01:11:38,659 (leche)! 546 01:11:40,362 --> 01:11:41,964 ¡Detente, Anya! 547 01:11:42,030 --> 01:11:44,598 ¡Está a salvo, está a salvo! 548 01:13:38,280 --> 01:13:39,181 (Anya) 549 01:14:40,976 --> 01:14:42,010 (Anya) 550 01:14:52,587 --> 01:14:53,855 espera 551 01:15:03,098 --> 01:15:05,300 .déjalo ir 552 01:15:11,373 --> 01:15:13,742 Deja que la leche viva 553 01:15:15,477 --> 01:15:17,946 No tienes idea de quién eres realmente, ¿verdad? 554 01:15:22,284 --> 01:15:23,852 .Bueno, uno puede vivir 555 01:15:25,287 --> 01:15:27,489 Tu leche o tu madre. La elección es tuya 556 01:15:27,556 --> 01:15:28,823 ¿Está bien? 557 01:15:47,442 --> 01:15:49,144 Levántate, levántate 558 01:15:59,654 --> 01:16:01,056 .Baja tu maldita arma. 559 01:16:04,893 --> 01:16:07,862 gracias 560 01:16:25,614 --> 01:16:26,915 Aquí tienes 561 01:16:29,584 --> 01:16:30,686 .Ahí tienes 562 01:16:31,386 --> 01:16:34,389 .Dale esto a tu madre. .Ella sabe lo que pasará después. 563 01:18:22,197 --> 01:18:23,565 Mamá, ¿qué está pasando? 564 01:18:23,631 --> 01:18:25,033 Intercambiaremos fuego 565 01:18:25,100 --> 01:18:26,534 no tienes espacio 566 01:18:27,902 --> 01:18:29,104 estoy contigo 567 01:18:31,373 --> 01:18:32,742 Tómalo 568 01:18:35,678 --> 01:18:37,011 dos significa uno 569 01:18:37,780 --> 01:18:39,047 .Uno no significa nada 570 01:18:42,550 --> 01:18:44,652 .Juntos sobreviviremos 571 01:19:00,535 --> 01:19:01,436 Está bien 572 01:19:05,039 --> 01:19:06,341 .Dilo 573 01:19:06,975 --> 01:19:09,144 Son 950, tal vez 574 01:19:09,812 --> 01:19:11,446 .Hacia arriba, tal vez cinco metros. 575 01:19:11,513 --> 01:19:12,180 ¿Viento? 576 01:19:12,247 --> 01:19:17,318 Nada, tal vez cuatro nudos. 577 01:19:33,568 --> 01:19:38,306 Estás dos metros a la izquierda. Y eres cinco metros más bajo 578 01:19:38,373 --> 01:19:39,441 Está bien 579 01:19:46,849 --> 01:19:48,082 Ve detrás del camión 580 01:20:30,759 --> 01:20:32,160 .Está bien, dame el viento. 581 01:20:32,962 --> 01:20:35,731 Cinco nodos fijos 582 01:20:35,798 --> 01:20:38,299 No, tres 583 01:20:38,366 --> 01:20:39,567 .respira 584 01:20:40,268 --> 01:20:41,971 La velocidad del viento oscila entre cinco y tres 585 01:20:42,036 --> 01:20:43,571 Bueno, busca un patrón. 586 01:20:52,547 --> 01:20:53,314 tres nudos 587 01:20:53,381 --> 01:20:58,787 .cinco. cinco. tres. cinco, cinco 588 01:20:58,854 --> 01:21:01,924 Dos nudos, cinco nudos 589 01:21:06,027 --> 01:21:07,830 Tres nudos, cinco 590 01:21:07,897 --> 01:21:10,699 Cinco, tres, cinco nudos 591 01:21:10,766 --> 01:21:13,368 Tres nudos, cinco, cinco 592 01:21:13,434 --> 01:21:15,704 .tres 593 01:21:16,872 --> 01:21:18,741 ¡Cometiste un error! Mamá, cometiste un error 594 01:21:32,721 --> 01:21:34,355 Mamá, ¿puedes esconderte por favor? 595 01:21:36,926 --> 01:21:39,093 Oh madre, él te matará. 596 01:22:19,634 --> 01:22:20,635 lo golpeaste 597 01:22:21,559 --> 01:22:31,559 {\fnComposición tipográfica en árabe}{\fs22}{\candH000000 {\fs28}{\3candH14E983